Búho Poderoso pasa velozmente junto al nido en el Parque Olímpico de Sídney—Lady y Dad se apresuran a defender a sus polluelos

A Powerful Owl swoops past Lady and Dad’s Sydney Olympic Park nest, triggering an intense vocal defense as SE37 and SE38 rest below. The encounter raises a bigger question: how much of a threat could Australia’s largest owl pose to tiny sea eagle chicks?

Continuar leyendo →

El ajetreado primer día del águila marina SE37 mientras SE38 rompe el cascarón en el Parque Olímpico de Sídney

Sea eagle SE37 had a busy first full day at Sydney Olympic Park, from tiny bites of fish to a funny lesson in balance, while sibling SE38 continued working from inside a pipped egg.

Continuar leyendo →

Conoce al polluelo de águila marina SE37: Un recibimiento tambaleante en Sídney

SE37 is here! Lady and Dad’s first chick has hatched at Sydney Olympic Park, and Lady’s morning nestorations gave viewers an adorable full look at the wobbly newborn beside the second egg.

Continuar leyendo →

¡Ya llegó Pip, el águila marina de Sídney — ¡y el huevo se está moviendo!

The Sydney sea eagle pip is here, with movement visible inside the egg as Lady and Dad stay close and hatch watch enters its most exciting stage yet.

Continuar leyendo →

Dos huevos, una mirada cercana: Vigilia de eclosión de águilas marinas se acerca en el Parque Olímpico de Sídney

Lady steps away from her two eggs long enough for the Sydney Olympic Park camera to move in for a remarkably close look. With hatch watch drawing nearer, every mark on those shells suddenly deserves a second glance.

Continuar leyendo →