Un anzuelo de pesca atado a un pez traído por Dad cae sobre el pequeño SE37 en el Parque Olímpico de Sídney. El polluelo está bien, pero luego el anzuelo desaparece en el nido, lo que provoca una suspensión temporal de la transmisión en vivo y una investigación.
Lady se aleja de sus dos huevos el tiempo suficiente para que la cámara del Parque Olímpico de Sídney logre una mirada sorprendentemente cercana. Con la vigilancia de eclosión cada vez más cerca, cada marca en esos cascarones de pronto merece una segunda mirada.